A série Epistemologias Decoloniais Combativas traz a publicação de exemplares dos campos pós-coloniais e decoloniais, e produções teóricas que permitem pensar a decolonialidade em sua acepção teórica e metodológica. Nesse sentido, visamos a tradução e disponibilização da produção de intelectuais alinhados a uma postura “decolonial combativa” que, segundo o filósofo Nelson Maldonado-Torres, trata-se de uma atitude crítica e ativa frente às estruturas de poder coloniais que continuam a moldar as relações sociais, culturais e epistêmicas no mundo contemporâneo, caracterizado por relações de dominação, exploração e exclusão, mantidas por hierarquias raciais, de gênero e epistêmicas. Esta é uma série que compõe a ação Coleção AYA integrada ao Programa de Extensão Olhares, vozes e memórias: saberes africanos e indígenas.