“Tudo era uma grande aldeia antes de ter fronteira”