Reconciliation or Colonial Continuity? A Critical Perspective from a Newcomer (em português, Reconciliação ou Continuidade Colonial? Uma Perspectiva Crítica de um Recém-chegado) é um artigo escrito por Vitória Ceratto, graduanda do curso de Licenciatura em História na UDESC, como trabalho final de sua mobilidade acadêmica no curso de Estudos Indígenas na Concordia University of Edmonton. O artigo foi publicado na revista Spectrum, em 2025, disponível apenas em inglês.

Resumo:
Este artigo examina criticamente a concepção de reconciliação no Canadá a partir da perspectiva de uma pessoa recém-chegada no país, questionando seu papel na ruptura ou na perpetuação da continuidade colonial. Baseada em reflexões pessoais e políticas, a análise desafia a narrativa do Canadá como um agente reconciliador e evidencia o papel histórico e contínuo do Estado na desapropriação de Terras Indígenas e no apagamento cultural. Ao dialogar com pensadores como Glen Coulthard, Romeo Saganash, Norma Dunning e com Anciãos, o artigo critica as políticas coloniais de povoamento e ainda investiga como as políticas de reconhecimento Indígena reafirmam a autoridade colonial do Estado sob o disfarce da reconciliação. O texto conclui defendendo uma mudança que vá além de gestos símbolos em direção a uma transformação estrutural que centra autodeterminações e cosmopercepções Indígenas. Ao fazer isso, convoca pessoas não Indígenas a agirem além de solidariedade passiva e se engajarem criticamente e responsavelmente pela decolonização.

Resume:
This paper critically examines the concept of reconciliation in Canada from a newcomer’s perspective, interrogating its role in disrupting or perpetuating colonial continuity. Drawing on personal and political reflections, this analysis challenges the narrative of Canada as a reconciler and highlights the state’s historical and ongoing role in Indigenous dispossession and cultural erasure. By engaging thinkers such as Glen Coulthard, Romeo Saganash, Norma Dunning and Elders, the paper critiques settler policies and further investigates how recognition policies reassert colonial authority under the guise of reconciliation. The paper concludes by advocating for a shift beyond symbolic gestures toward structural transformation that centers Indigenous determinations and worldviews. In doing so, it calls on non-Indigenous individuals to move beyond passive solidarity and engage critically and responsibly in the work of decolonization.

Acesse aqui:
https://spectrumjournal.ca/index.php/spectrum/en/article/view/309

Citação:
CERATTO, V. Reconciliation or Colonial Continuity? A Critical Perspective from a Newcomer. Spectrum, n. 15, 31 Jul.2025.